著作リスト
言葉を紡ぎ続けてきた時間の集積が、
ここにあります。
心に残る一首との出会いがありますように。
サークルメンバーの著作を紹介します。
- BIBLIOGRAPHY -
Excerpts from Book Reviews & Editor's Notes of IT
No.1~17/会員の著書目録：1~17号書評·編集後記より抜粋
4
Light on My Heart
Richard St. Clair
Author
2017
N.A.
5
The Blue Horizon 『青き地平線』
Choko Ishigaki
Nagarami Shobo
2017
978-4-86629-077-5
6
Only in Silence『しじまに』
Beverley George, Tr. by Aya Yuhki
Kenilworth Road
2017
978-0-99436-70-0-6
13
Hands Across the Water
Steve Wilkinson
The Bamboo Hut
2018
978-1-79264-671-3
14
Pour l’Amour de l’autre
Janick Belleau
Pipppa, Paris
2019
978-2-37679-020-4
15
the woodpile, dwindling
Joy McCall
Gowise Print
2019
979-8843721800
22
Perigee Moon
Magaret Chula
Red Mountain Press
2021
978-1-952204-07-4
23
ripples, a collection of ryuka
Joy McCall
A Stark Mountain Press
2021
979-8515861025
24
Calling Forth the Light
Joy McCall & Denis Garrison
A Stark Mountain Press
2021
979-8760714718
25
borderlands
Joy McCall
A Stark Mountain Press
2021
979-8791558848
26
The Country Where Turtles Cry 『亀の鳴く国』
Susumu Nakanishi, Tr. by Aya Yuhki
Kadokawa Shoten
2022
978-4-04-884467-3
27
fair winds
Joy McCall
A Stark Mountain Press
2022
979-8-812664-26-8
28
Borrowed Riches
Julie Thorndyke
Ginninderra Press
2022
978-1-76109-414-9
29
a tanka diary
Pamela A. Babusci
self-published
2023
979-8-8478516-7-1
30
twilight; cusp tanka 2021
Joy McCall
A Stark Mountain Press
2023
979-8-3775590-9-2
31
daybreak: cusp tanka 2022
Joy McCall
A Stark Mountain Press
2023
979-8-3901928-5-6
32
the last mile on the tanka road
Sanford Goldstein
A Stark Mountain Press
2023
979-8-3936885-9-2
33
beyond my ken
Joy McCall
A Stark Mountain Press
2023
979-8-3969543-4-2
- BIBLIOGRAPHY -
Bibliography of Aya Yuhki: 結城文の著書目録
1
DESTINATION
Aya Yuhki
stand@rt
2003
973-8571-9-9
2
BEHIND SUMMER 『夏のうしろ』Tanka Poems by Kuriki Kyoko
tr. by Amelia Fielden&Yuhki Aya
Ginninderra Press
2005
978-1740273060
3
Spreading Ripples 『命のさざなみ』
Anna Holley and Aya Yuhki
万来舎
2009
978-4-901221-40-5
4
TAKING TANKA HOME
『タンカをふるさとへ』
Jane Reichhold, Introduction and tr. by Yuhki Aya
AHA Books
2011
978-0-944676-69-1
5
Everlasting River
英訳 竹山広歌集
『とこしへの川』― 百首抄
Tr. by Aya Yuhki
ながらみ書房
2013
978-4860235437
6
THE PRISM OF MOKICHI
F. Kitamura,
R. Nakagawa, Aya Yuhki
Nagarami Shobo
2013
978-4-86023-858-2
10
The Country Where Turtles Cry
『亀の鳴く国』
Susumu Nakanishi,
Tr. by Aya Yuhki
Kadokawa Shoten
2022
978-4-04-884467-3